何年か前まで差別的な表現があるということで絶版されていたこのおはなし。再版されたときはかなり話題になりました。
私も、それじゃーという軽いのりで購入。別に表現の自由とかあまり声高に叫ぶつもりは無いけれど、確かに内容は別に差別でもなんでもないじゃん！気にしすぎ！
まあそれは置いといて、久しぶりに読んだ感想は「あれ？こんな話だったっけ」。ものすごく昔ですが、小学校の図書館にて読んだあの本の内容はさんぼが木に登ってトラも１匹だったような記憶が・・・さんぼの絵ももちろん違います。もっとこう何というか、ちがう感じでしたよ！うまく言えない～～内容は新しい服を買ってもらったさんぼはジャングルに散歩にでかけます。でも、わるいとらが出てきて（4匹も！）それぞれさんぼから服やかさや靴をとりあげます。
でも最後はご存知バターになっちゃうんだよねー結局、私はこの、バターになる部分しか記憶に無かったけれど、さんぼととらのやりとりもそこはかとなく笑えます。さんぼって、とらのこと本当に怖がってんの？
最後はトラのバターでつくったホットケーキを１６９もたべちゃうのでした。とらバターおいしそ～
イソップものがたりでおなじみのオオカミじゃあ、バターにはならないという意味でも、ある意味差別化されていたのでした。（あ、チョコソースになるか？）
